demokrazia eta erabakitzeko eskubidea

Ez gara geldituko

2021-01-16

Kizkitza Gil de San Vicenteren hitzartzea "Eroriko da!" lelopean, Iruñeko karriketan egindako manifestazioaren amaieran.

Franco, Juan Carlos eta Felipe. Urrun gelditzen da Franco, esango du baten batek. Eta urrun dago Juan Carlos, eransten ahalko genioke.

Pikaren kumea pika esaten da euskaraz. Errege berria errege zaharrari esker da estatu burua, eta errege zaharra Francori esker, eta Franco altxamendu frankistari esker. Urriaren hamabian egin genuen ekitaldi sinbolikoan kate hau jarri nahi izan genuen agerian, inposatu diguten Erregimen horrekin apurtzeko beharra aldarrikatzeko.

Porque denunciar la institución monárquica permite recordar que la transición fue un proceso tutelado, una operación de marketing, que dejo todo atado y bien atado, que garantizó la impunidad de la jerarquía franquista y un modelo económico que le beneficiaba. Denunciar la monarquía es denunciar ese sistema supremacista Español, que sacraliza la unidad de España y reprime, como nosotras y nosotros sabemos, cualquier transformación social y profundización democrática.

Colon ere jarri genuen gure ekitaldiaren jomugan, espainiar kolonialismoa salatzeko. Kolonialismo hori ez delako inoiz gainditu. Forma ezberdinak hartu ditu eta gure menpekotasuna harekin erabat loturik dago. Ameriketako lurralde zabalak bereganatu zituen Espainiak Nafarroa hartu aurretik. Eta, ez dezagun ahaztu, kolonialismo hura hedatzen zen une berean Amaiurren egiten zioten aurre espainiar espantsionismoari.

A decir verdad, el acto del 12 de Octubre no necesita explicación. Todo el mundo lo ha entendido y por eso han respondido así. Todos y todas sabemos que la cuestión no es este acto simbólico, sino nuestra determinación para convertir en realidad su significado. El verdadero delito, nuestro pecado original, es nuestra determinación para demoler el propio Régimen y sustituirlo. Para construir un nuevo orden de cosas, para construir la independencia y socialismo en todos los territorios de Euskal Herria. Para superar La unidad indivisible del Reino Español e impulsar un proceso que de soberanía a los pueblos y sitúe Navarra y los demás territorios vascos mirando al futuro. Un proceso que construya nación vasca, que avance hacia una República Vasca en Europa, desde la diversidad y la soberanía de cada uno de sus territorios.
Hau da gure bekatua: Euskal Herria, independentzia eta sozialismoa lortzeko bidean tematzea. Hauek dira onartu ezin dituzten injuriak edo ignominiak.

Horregatik 12 gazte hauen kontrako erasoak ez gaitu ezustean harrapatu. Eskandalagarria izanagatik ere, ez gara harritu. Harritu ez garen bezala azken hilabete honetan gertatzen ari diren bestelako eraso batzuen aurrean. Gaur bertan Gasteizen salatzen ari direna, esaterako. Jaso dezatela hemendik gure babesa Galder eta Aitor gazte arabarrak pairatzen ari diren ankerkeriaren aurrean. Hor dugu ere, Bateragune auziko epaiketa berregiteko erabaki lotsagarria. Hortxe ditugu ere, ziklo armatuaren sumario zaharren baitan eraikitzen ari diren auzipetze berriak. Mikel Karrera, Itxaso Zaldua, Jon Lizarribar eta Ruben Gelbenzu. Imanol Jaio, Kepa Arkauz eta Ekhiñe Eizagirre. Eutsi goiari!

Gertakari hauek guztiek ez gaituzte harritu. Erregimenaren erreakzioa da Euskal lurraldeetan eta Espainian irekitzen ari diren agertokien aurrean. Mehatxatuak sentitzen dira. Mehatxatuak ikusten dituzte euren pribilegioak, mehatxatua euren nagusitasuna. Eta, behingoagatik, ez dabiltza oker.

Espainia krisi sakonean dago. Errege Emeritua delinkuentea bihurtu dute eta urrezko deserrira behartu dute. Beste marketing operazio bat. Hau guztia, Estatu buruzagitza salbatu nahian eta Katalunia eta Euskal Herriko prozesu demokratizatzaileak oztopatu nahian egin dute. Bide batez, egiturazkoa den krisi ekonomikoa, kapitalarentzat kalte handirik gabe lehertu ez dadin saiatuko dira.

Espainia mugitua dago, oso mugitua dago. Batzuen aldetik badago nahi bat: eliteen arteko adostasun berri baten bidez ixtea krisia eta adostea krisi sakon honen aurrean hartu beharreko posizioa eta burutu zitezkeen erreformak. Honen aurrean, euskal independentismoa eta ezkerreko subiranismoak garbi du, Estatu indarren arteko konfluentzia eragotzi behar da, Estatu indar politikoen arteko arrakala sakondu egin behar da, aukera berriak ireki behar ditugu. Aukera berriak, Euskal Herriarentzat, euskal lurraldeentzat, Nafarroarentzat.

El independentismo y el soberanismo de izquierdas se ha convertido en un agende político determinante. Han querido condenarnos a la marginalidad y el ostracismo y somos mas fuertes que nunca. Nuestro delito, nuestro pecado y nuestra ambición no es derribar una figura. Nuestro delito es querer alterar y reemplazar el Estatus Quo. El Régimen. Y en eso estamos, abriendo puertas a la democracia y a la justicia social. Denok tiratzen badugu, eroriko da, nik hemendik eta zuk handik gogor tiratzen badugu, ziur eroriko da! Tira dezagun norabide honetan. Porque la soberanía es democracia, es priorizar el interés publico, la igualdad de oportunidades, el bien común, el cuidado y la responsabilidad colectiva.

El Régimen hizo de Navarra uno de sus baluartes, apoyándose en las élites políticas y económicas que medraron en 40 años de dictadura. Construyeron un régimen dentro del Régimen. Un régimen basado en la exclusión y en el secuestro de la voluntad popular. La exclusión de las gentes de izquierdas y abertzales. Exclusión hacia el euskera, exclusión en la cultura, en la enseñanza, en las instituciones. “Que vienen los vascos” decían, para esconder su intención de perpetuarse en el poder.

“Navarra será lo que quieran los navarros”, nos decían. Nunca hablaban de las navarras, por cierto. Curiosamente, ese discurso ha desaparecido. Evidentemente, era una excusa. Una excusa para negar a los navarros y las navarras su capacidad de decisión.

Muchas cosas han cambiado en la sociedad navarra en las ultimas décadas, el escenario que abrieron los Gobiernos del Cambio marcan un antes y un después en la historia de los territorios vascos. Pero somos conscientes de que el Régimen sigue fuerte en los marcos de poder real.

La izquierda independentista considera que es el momento de afrontar los debates del futuro, en Euskal Herria y en Nafarroa. El Estatus Político, la normalización lingüística, el modelo económico o la solución definitiva de las consecuencias del conflicto armado están llamando a la puerta. La sociedad navarra debe afrontar estos debates sin vetos, de forma democrática, sin dramatismos.

Que la reacción del Régimen no nos pare, es hora de profundizar en este camino, en el cambio, con nuevos horizontes, de responder a los retos económicos y sociales del futuro, de pelear por construir una sociedad que nos permita vivir dignamente.

En esta encrucijada histórica es hora de escoger la libertad. Eta guk, argi dugu! Gora Nafarroa! Gora Euskal Herria! Gora Euskal Errepublika!

Hamabi gazteek esaten duten bezala, “Ez gara isilduko” eta ez gara geldituko.