Estrasburgoko Auzitegiaren aginduari muzin egin eta Xabier Atristainen zigorra ez indargabetzeko erabakia aurrekaririk gabeko astakeria da, espainiar Estatuak euskal independentismoaren aurka erabilitako giza-eskubideen urraketei erabateko inpunitatea eskaintzen diena. Auzitegi Gorenak gaur kaleratutako erabakia, beraz, ozen salatzen dugu, eta bidegabekeria honen aurka ahotsa altxatzeko eskatzen diegu gainerako eragile politiko, sindikal eta sozialei, herri honetan askatasun, bake eta elkarbizitza demokratiko agertoki bat eraikitzea oztopatzen baitu.
Xabier Atristaini 17 urteko zigorra ezarri zioten bere oinarrizko eskubideak urratu ondoren, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak aho batez ebatzitakoaren arabera. Defentsarako eskubidea eta prozesu justu eta ekitatibo baterako eskubidea urratu zizkioten. Ez berari bakarrik, beste milaka euskal herritarrei ere baizik. Sakoneko Estatuak gai honi justizian oinarritutako arrazoizko aterabide bat eman beharrean aurrera ihes egitea erabaki du, Atristainen eskubide-urraketan sakonduz eta Estrasburgok presoen auziari aterabide justu eta logiko bat emateko ireki zuen aukera-leihoa itxi nahian. Espainiar judikaturaren jarrera honekin beste behin ere agerian gelditu da hau ez dela zuzenbide estatu bat.